Reading “The Armies of the Night” in an Age of Youth Protest