Princess Diana almost didn’t wear this iconic dress for the sweetest reason