Princess Charlotte of Monaco’s wedding outfit included a tribute to Grace Kelly