Pope Francis compares abortion to ‘hiring a hitman’ as several US states attempt to restrict the procedure