Police are investigating a social media threat of the ‘biggest mass shooting in modern American history’ targeting Walmart stores in Missouri