‘Pokemon Detective Pikachu’ battles ‘Avengers: Endgame’ for the top box-office spot this weekend — here’s what experts predict will happen