Pete Buttigieg just called out Uber and McDonald’s for their treatment of workers — and said beefing up unions is the best way to protect them