People pushing to break up Facebook are overlooking one problem: It could bring back ‘growth hacking’