Peloton’s IPO shows the company is serving the wealthy, but not making us healthy