Over one-third of Republican primary voters supported the racist chants at Trump’s North Carolina rally