One Year After Chef’s Departure, Freedman’s Adds a Slew of Updates in Silver Lake