One of the City’s Most Prominent Mezcal Bars Eyes a New Expansion to West Hollywood