One of experts’ favorite retirement accounts gives you 2 clear benefits your workplace plan doesn’t