One market expert says flashing recession signals mean 3 years of negative returns for stocks — but he has a strategy that could still make investors a killing