Obama told Biden advisers not to let the former Veep ‘damage his legacy’ in his 2020 presidential run