Northern Ireland feels ‘completely ignored’ by the UK government on Brexit and it’s getting worse under Boris Johnson