Nomura shocked 66 traders by telling them they’re joining a new AI trading team — and the bank is hiring after a brutal round of job cuts