Nicki Minaj says she pulled out of a Saudi music festival partly because she feared breaking its ultra-conservative laws and being jailed