New merchandise, revamped stores drive Dollar General forecast, shares up 8%