New FHFA rules are forcing Fannie Mae and Freddie Mac to consider alternative data for creditworthiness