Nearly half of indebted millennials say college wasn’t worth it, and the reason why is obvious