Nancy Pelosi lectures Democrats and urges against a Twitter civil war amid a feud with Alexandria Ocasio-Cortez