MoviePass competitor Sinemia is demanding customers send 2 forms of ID to unlock their accounts, and some are outraged