More young adults in the US are dying from heart failure, study finds