More retail workers than law-enforcement officers were killed in homicides on the job for 6 years in a row