More plastic pollution is swirling in the deep ocean than in the Great Pacific Garbage Patch, a new study has found