Mitch McConnell, a vocal opponent of reparations, comes from a family that owned slaves