Miller Harris adapts Graham Greene’s Brighton Rock for the perfume lover