Michael Cohen sues Trump Org. alleging unpaid legal fees