Metro prepares to upgrade the Valley’s popular Orange Line bus route