Meet the tech CEO whose company is striving to bring AI to the little guy in retail