Meet the hedge fund that’s buying Barnes & Noble’s 627 stores