McDonald’s is rolling out new training as concerns over fast-food workers’ safety swell