Mark Zuckerberg’s big new vision for Facebook could throw oil on its burning safety issues — and he knows it