Mark Zuckerberg is facing a historic threat to his power as part of a $3 billion Facebook privacy settlement