Manhattan real-estate sales just booked their worst first quarter since the financial crisis