Manchester United reportedly ordered a player to delete a tweet that showed who the club’s fastest and slowest players are