LiveRamp just acquired a startup to help marketers get ready for the looming headache of privacy regulation