‘Like you’ve been fired from your job’: YouTubers have lost thousands of dollars after their channels were mistakenly demonetized for months