LGBTQ creators accuse YouTube of discrimination in class-action lawsuit alleging it unfairly restricts and demonetizes queer content (GOOGL, GOOG)