Leaving my full-time job to work for myself meant I had to overhaul my retirement strategy, and I think I’ve finally figured it out