Law firm tripling its lease space at ARCO Tower in DTLA