LA Times Critic Falls for Otoño’s Finely Tuned Spanish Fare in Highland Park