LA is losing thousands of affordable apartments for lower-income residents