L.A.’s Arts District Has Become an Around-the-Clock Movie Set—and Not Everyone’s a Fan