Kyrie Irving’s free agency, one of the biggest mysteries in the NBA, is looming over a massive offseason for the Celtics and the rest of the league