Knowing which skin bumps, spots, blemishes are worrisome — and which aren’t