Kate Middleton brought a photo of her family to an event to ‘make her happy’