Jumbo mortgage slowdown forces banks to rethink focus on high-end customers