Judge upholds New York City’s mandatory measles vaccination order